-
1 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
2 behaviour
[bɪ'heɪvjə], [bə-]сущ.1) образ действий, поступки; манеры; поведениеto exhibit behaviour — демонстрировать (какое-л.) поведение
promiscuous behaviour — неразборчивое, аморальное поведение
Syn:2) хорошие манеры, хорошее поведение3) тех. режим ( работы) -
3 undisciplined behaviour
undisciplined/unruly behaviour недисциплинированное поведениеEnglish-Russian combinatory dictionary > undisciplined behaviour
-
4 untoward
1. a несчастливый, неблагоприятный, неудачный2. a неподходящий, неуместный3. a арх. непокорный, своенравныйСинонимический ряд:1. indecorous (adj.) improper; indecent; indecorous; indelicate; malodorous; ridiculous; rough; unbecoming; undecorous; ungodly; unseemly2. negative (adj.) adverse; disadvantageous; negative; unfavourable; unsatisfactory3. unfavorable (adj.) disturbing; inimical; irritating; obstinate; perverse; refractory; uncouth; unfavorable4. unlucky (adj.) hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; misfortunate; star-crossed; unfortunate; unhappy; unlucky5. unruly (adj.) fractious; indocile; indomitable; intractable; obstreperous; recalcitrant; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; wild -
5 behavior
сущ.
1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человеку возможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behavior ≈ странно вести себя abnormal behavior ≈ неадекватное поведение asocial behavior ≈ антисоциальное поведение criminal behavior ≈ преступная деятельность diplomatic behavior ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behavior ≈ дисциплинированное поведение disruptive behavior ≈ хулиганское поведение inconsiderate behavior ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behavior ≈ непростительное поведение infantile behavior ≈ поведение, достойное маленького ребенка, а не взрослого человека irrational behavior ≈ нерациональное поведение modest behavior ≈ манера вести себя скромно neurotic behavior ≈ нервное поведение normal behavior ≈ нормальное поведение obsequious behavior ≈ подобострастное поведение promiscuous behavior ≈ деятельность разного рода provocative behavior ≈ провокационные действия ruthless behavior ≈ жестокое поведение scandalous behavior ≈ скандальное поведение scurrilous behavior ≈ непристойное поведение strange behavior ≈ странное поведение sullen behavior ≈ угрюмое поведение undiplomatic behavior ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behavior ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behavior ≈ неординарные манеры unsportsmanlike behavior ≈ поведение, недостойное спортсмена/не соответствующее законам чести и совести Syn: conduct, demeanour, deportment, behaviour
2) тех. режим (работы)behavior: markov ~ марковостьbehavior: markov ~ марковостьoptimizing ~ вчт. стремление к оптимизации результатовtime ~ характер изменений во времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behavior
-
6 disorderly
1. [dɪs'ɔːd(ə)lɪ] прил.1) беспорядочный; неорганизованный; спутанныйSyn:2) необузданный, буйный, беспокойный; несдержанный, бесчинствующий, буйствующийHe appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. — Казалось, что он был пьян, и вёл он себя совершенно необузданно.
Syn:3) юр. нарушающий общественный порядокdisorderly person — лицо, виновное в нарушении общественного порядка
2. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] нареч.disorderly conduct / behaviour — поведение, нарушающее общественный порядок
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованноSyn:2) буйно, несдержанноSyn:tumultuously, riotously3. [dɪ'sɔːd(ə)lɪ] сущ.неорганизованный, несдержанный, распущенный человек -
7 naughty
['nɔːtɪ]прил.1) непослушный, капризный, шаловливый; озорнойGirls, you're being very naughty. — Девочки, вы очень плохо себя ведёте.
Syn:2) сомнительный, рискованный (слегка грубый или относящийся к сексу - о книгах, словах, картинах)Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life. — Беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни.
3) уст. порочный, греховный, испорченный, безнравственныйSyn: -
8 riotous
1. a мятежный2. a буйный; шумливый; беспорядочный3. a распутный, ведущий разгульный образ жизни4. a необузданный, безудержный5. a пышный, буйныйСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; disorderly; drunk; intemperate; obstreperous; rowdy; undisciplined; unrestrained; unruly2. bright (adj.) bright; showy; splashy3. exuberant (adj.) abundant; extravagant; exuberant; lavish; lush; luxuriant; opulent; prodigal; profuse; profusive; superabundantАнтонимический ряд:restrained; scanty; subdued
См. также в других словарях:
unruly — [[t]ʌnru͟ːli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe people, especially children, as unruly, you mean that they behave badly and are difficult to control. It s not good enough just to blame the unruly children. ...unruly behaviour. Syn: uncontrollable … English dictionary
unruly — un|ru|ly [ʌnˈru:li] adj [Date: 1400 1500; Origin: ruly behaving well (15 21 centuries), from rule] 1.) violent or difficult to control = ↑wild ▪ unruly children ▪ unruly behaviour 2.) unruly hair is difficult to keep tidy >unruliness n [U] … Dictionary of contemporary English
behaviour — BE spelling n. 1) to exhibit behaviour (to exhibit strange behaviour) 2) abnormal; asocial; criminal; diplomatic; disciplined; disruptive; inconsiderate; inexcusable; infantile; irrational; model; modest; neurotic; normal; obsequious;… … Combinatory dictionary
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
John Benbow — in 1701, by Sir Godfrey Kneller. He holds a simple officer s hanger.[1] … Wikipedia
List of violent spectator incidents in sports — This list of violent spectator incidents in sports includes events in which a spectator at a sporting event was engaged in a violent confrontation with an athlete, coach or game official, either through the spectator s intrusion upon the field of … Wikipedia
Paul McGuigan (musician) — Infobox Person image size = 150px name = Paul Guigsy McGuigan| birth date = Birth date and age|1971|5|9|mf=y birth place = Manchester, England music genre = Britpop British rock Classic rock years active = 1991n dash1999 |Paul McGuigan (born 9… … Wikipedia
Melissa Suffield — Born Melissa Hollie Suffield 24 December 1992 (1992 12 24) (age 18) London, England Occupation Actress, presenter Years active 2003–present Melissa Hollie Suf … Wikipedia
Féile Festival — Féile (IPA2|feːlʲə; Irish Festival ) was a music festival held in the Republic of Ireland between 1990 and 1997. Most years it was in Semple Stadium in Thurles, County Tipperary, and hence nicknamed the Trip to Tipp. In 1995, it was held in Páirc … Wikipedia
Frank Butcher — Infobox EastEnders character 2 character name=Frank Butcher actor name=Mike Reid years=1987, 1988–1994, 1995–1996, 1997–2000, 2002, 2003, 2005 first=8 September 1987 last=9 December 2005 dob=27 March 1940 dod=29 March 2008 status=Deceased… … Wikipedia
Keenan Stadium — Jamshedpur, India Jharkhand State Cricket Association, Keenan Stadium, PB No 68, Jamshedpur 831001(Phone: 0657 2432722 / 2429578)Established 1939 Named after John Lawrence Keenan Capacity 19,000 Floodlights No End names Dalma Hills End, Naoroji … Wikipedia